LA CAN : UNE COMPÉTITION D’ÉQUIPEMENTIERS